Nombro aŭ numero aŭ cifero?



Suomeksi puhutaan usein pelkästään numeroista, mutta esperanto tekee eron eri numerokäsitteiden välillä. Niinpä esperantoksi on kolmenlaisia numeroita:

  • Nombro ilmaisee määrää tai matemaattista suhdetta.
    la nombro de personoj: ihmisten lukumäärä
    14 estas pli granda nombro ol 13: 14 on isompi luku kuin 13
  • Numero on jonkin lukusarjan osa.
    la numero de la domo: talon numero
    la lasta numero de la gazeto: lehden viimeisin numero
  • Cifero tarkoittaa numeromerkkiä, joilla numeroita kirjoitetaan.
    La eŭropaj ciferoj estas 0,1,2,3,4,5,6,7,8 kaj 9: Arabialaiset numerot ovat 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9.

Huom. Varsinaiset arabialaiset numeromerkit (٠١٢٣٤٥٦٧٨٩) poikkeavat meillä käytöstä olevista. Esperanto pyrkii yleismaailmallisuuteen, joten meikäläisistä numeromerkeistä käytetään ilmaisua eurooppalaiset numeromerkit.

0
0