Esperantoliike on kuollut! Eläköön esperanto!
Lahdessa heinäkuun lopulla pidetyn esperanton maailmankongressin jälkimainingeissa esille on jälleen noussut kysymys esperantoliikkeen kuolemasta. Tunnettu jutubisti Evildea puhui tästä aiheesta jo neljä vuotta sitten videossaan, jossa hän totesi, että kaikenmaailman esperantoyhdistykset oikestaan ovat kielen leviämisen este. Moni yhdistys lienee aikoinaan perustettu jossain homaranismon jälkihumussa tarkoituksenaan levittää yleistä hyvää. Kun yhteisestä yleisestä hyvästä ei – yllätys,…
Juha MetsäkallasAika-avaruus
Esperanton aika- ja tilakäsitykset tuntuvat välillä oudoilta. Sanasta ”vico” kirjoitin aikaisemmin. Otanpa tähän aikaa kuvaavat antaŭ ja post, jotka yleensä kai käännetään ”ennen” vast. ”jälkeen”. Antaŭ hodiaŭ estis hieraŭ kaj post hodiaŭ estas morgaŭ. Eli ennen tätä päivää oli eilinen ja tämän päivän jälkeen on huominen. Mutta nämäpä antaŭ ja post eivät olekaan absoluuttisia eli…
Amikumu
Amikumu on Richard Delamoren ja Chuck Smithin luomus. Ensinmainittu tunnetaan paremmin nimellä Evildea, ja hän lienee tunnetuimpia esperantoaiheisten videoiden tekijöitä (ks. esim. Tubaro). Smith puolestaan on esperantonkielisen Wikipedian perustaja ja Duolingon esperantokurssin alkuperäisiä luojia. Amikumua pyörittää yritys, jonka johdossa Delamore ja Smith ovat. Jos olen ymmärtänyt oikein, kyseinen pieni yritys (kahdeksan osa-aikaista työntekijää?) on Esperantujon…
Minne matka?
Kirjoitin aiemmin artikkelin aiheesta, milloin käytetään akkusatiivia. Mainitsin perussäännön, jonka mukaan akkusatiivi osoittaa suuntaa. Toisinaan näkee akkusatiivissa olevia adverbejä kuten hejmen ja reen. Mitä nämä sitten ovat? Plena Manlibro de Esperanto Gramatiko (PMEG) selittää asian seuraavasti. Substantiivi voidaan laittaa akkusatiiviin osoittamaan suuntaan. mutta tuon tavan moni kokee vanhahtavaksi, joten nykyään käytetään usein prepositiota Mikään ei estä…
Milloin esperantossa tulee iso alkukirjain?
Jostain syystä Z ei katsonut aiheelliseksi määritellä tiukkoja sääntöjä, milloin tulee iso alkukirjain, vaan jätti asian enemmän tai vähemmän oman onnensa nojaan. Vastoin yleistä uskomusta edes Fundamento ei tarjoa tarkkoja vastauksia, vaan sisältää jopa keskenään ristiriitaisia esimerkkejä. Lähtökohtana nykyisin kuitenkin voi pitää, että kaikki kirjoitetaan pienellä paitsi: virkkeen alku sana Esperanto ihmisten ja paikkojen nimet,…
”Lopullinen” totuus passiivista
Ja esperantossa?
Vertailin aiemmin suomen ja esperanton verbejä, missä yhteydessä mainitsin pariin kertaan, että suomen ja esperanton passiivit eroavat toisistaan. Tämä on kolmas osa kolmiosaisesta artikkelista, jossa käsittelen passiiviksi eri kielissä ymmärrettäviä ilmaisuja, ja miten passiivi ilmaistaa esperantossa. Huomaa! Passiivi pitää tämän artikkelin yhteydessä ymmärtää varsin laveasti. Lisäksi esittämäni on oma käsitykseni asiasta eikä välttämättä vastaa vallitsevaa…