Saluton geamikoj en nia verda mondo!
KIAL MI SKRIBAS RAKONTON?
Oni ofte demandis min, kial mi skribas fabelon pri lando, kiu ne ekzistas kaj nomiĝas Karbujo.
La respondo estas simpla. Mi renkontis virinon, kiu en miaj fantazioj similis al grafino kaj kies nomo estis Talvikki. Mi enamiĝis.Kiam mi aŭskultis ŝian rakonton pri ŝia infanaĝo, mi vidis en mia menso knabineton, kies nomo estas Pirolo (vintra floro en Esperanto) kaj kiu, renkontinte bonan posedanton, fariĝis grafino laŭ sia deziro.
Ĉi tio estis la komenco de mia granda rakonto, kiun mi verkis kaj ilustris dum pli ol 20 jaroj. La rakonto nomiĝis Karbujo (Karba Lando). La rakonto enhavas tutan kulturon kun sia historio. La rakonto komenciĝas kun la falo de la Kosma ovo en tropikan ĝangalon kaj finiĝas kun la vulkana tero fendetiĝanta kaj ĉio malaperanta. (Karbujo-provincoj estas kunigitaj de Esperanto).
Sur mia hejmpaĝo, mi rakontas la historion skize kun bildoj.
http://WWW.MARKKUSARASTAMO.FI
P.S.
Mia rakonto estis tradukita al malsamaj lingvoj kaj mirinda traduko al Esperanto estis farita de Saliko (Raita Pyhälä). Kiel eta speciala noto, mi ŝatus mencii, ke inspirite de mia amiko Mikko, kiu naskiĝis blinda, mi turnis min al la Centra Asocio de Vid Handikapuloj kaj ilia presejo presis la verkon en Esperanto per brajlo. Eldono de kvin pecoj. Estas malfacile imagi pli malgrandan potencialan aĉetan bazon.
Je mia ĝojo, la finna Esperantoliitto faris kulturan akton kaj akiris la verkon por siaj kolektoj.
Salutante
Markku Sarastamo
6 kuukautta 1 viikko sitten.
