2.5.2025
Kelkaj konceptoj el la familia juro
Regas ioma konfuzo pri tio kiel diri avioliitto (svede äktenskap) en Esperanto.
Sakari Kauppinen
28.4.2025
Buterfloro jam floras en Helsinko
Ĉu vi sciis, ke Zamenhof tradukis voikukka kiel buterfloro?
19.4.2025
Kiel diri ”omistaa” en Esperanto?
Posedi estas nocio, kiu estas klarigita malklare kaj ofte eĉ fuŝe en esperantaj vortaroj.
4.4.2025
Kiel traduki ”oikeus” al Esperanto?
Mi intencas publikigi ĉi tie kelkajn diskutojn pri vortoj, kiuj estas malfacilaj kaj ofte neklare – eĉ fuŝe – klarigitaj
14.3.2025
Supernutraĵoj el la nordia naturo
Ekzistas diversaj opinioj, ĉu tiel nomataj supernutraĵoj vere estas aparte utilaj aŭ ĉu temas nur pri merkatika truko.
5.3.2025
Marso, marto, mardo
En la lasta sabata kunveno de EKH ni parolis pri la vortoj Marso, marto kaj mardo. Jen kelkaj ideoj pri tiuj vortoj.
- 1
- 2