Oni publikigis novajn versiojn de kaj la platformo WordPress kaj la forumosistemo bbPress lastdecembre. La ĝisdatigo de bbPress enhavis kelkajn nevideblajn ŝanĝojn, kiuj siavice kaŭzis, ke kelkajn kromprogramojn oni devis ĝisdatigi. Ĉi tiujn ĝisdatigojn oni nun publikgis kaj mi instalis ilin en la sistemon. Ankaŭ mi finfine sukcesis ekfunkciigi la tradukojn.
Sekä sivuston alustasta WordPressistä että foorumijärjestelmästä bbPressistä julkaistiin uudet versiot joulukuussa. BBPressin päivitys sisälsi joitakin muutoksia piiloon jääviä muutoksia, jotka vuorostaan aiheuttivat, että jotkin lisäosat täytyi päivittää. Nämä päivitykset on nyt julkaistu, ja olen asentanut ne järjestelmään. Onnistuin myös lopulta saamaan käännökseen oikein.