Tietotekniikassa erilaisista rajapinnoista puhuttaessa käytetään englanniksi termiä interface, jota sitten tarvittaessa täsmennetään. Ihmisen käyttämä rajapinta eli käyttöliittymä on user interface ja sovellusten käyttämä ohjelmointirajapinta on application programming interface (API). Kuten huomasit, suomeksi näiden erottaminen on helppoa: on käyttöliittymä ja sitten on ohjelmointirajapinta. Englanniksi molemmat termit sisältävät sanan interface, mikä tietysti on omiaan luomaan sekaannusta esperantoon, vaikka asia on suomen tapaan hyvin selkeä:
- käyttöliittymä: fasado
- graafinen käyttöliittymä: grafika fasado
- rajapinta: interfaco
- ohjelmointirajapinta: aplikprograma interfaco
5 tuntia 18 minuuttia sitten.