Mitä on vacapi?

› Keskustelut › Edistyneille › Mitä on vacapi?

  • Kirjoitus
    • 24.8.2021, 12.46
    Juha Metsäkallas
    Osallistuja

    Nykyäänhän on käytössä kaikenlaisia pikaviestimiä, tujmesaĝiloj, joista tunnetuimpiin kuuluu WhatsApp, joka ääntyy esperantoksi kirjoitettuna suuris piirteis vacap. Niinpä itse sovellusta kutsutaankin Esperantujossa nimellä Vacapo. Tänään sitten törmäsin tuosta johdettuun verbiin vacapi, joka tietenkin tarkoittaa viestimistä ao. sovelluksen avulla, siis esimerkiksi näin: Ni vacapu pri tio. Aikast näppärää.

    1
    0
 
  • vastauksia
      • 7.12.2022, 21.57
      Tiina Oittinen
      Osallistuja

      Juuri kun olin oppinut tämän uuden sanan ja sanavartalon, siis vacap’, sain palautetta, että sen oikeastaan olisi vatsap’ tai votsap’! Peruste että englannissa ei ole /ts/-äännettä. Aina kestää jonkin aikaa ennen kuin uusien ilmiöiden nimitykset vakiintuvat esperantoon (kuten suomeenkin), joskus ilmiö, asia tai esine ehtii jopa jo poistua käytöstä ennen kuin se vakiintuu muulla kielellä.

      0
      0
 
  • Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.