Päätteiden järjestys

› Keskustelut › Alkeet › Päätteiden järjestys

  • Kirjoitus
    • 8.10.2024, 11.18
    Juha Metsäkallas
    Osallistuja

    Esperantossa sanoihinhan voidaan liittää useita päätteitä. Olen oppinut, että viimeisenä oleva määrittää, mistä on kyse, ja edeltävät sitten kuvailevat tätä. Miksi siis sanotaan ŝafidino eikä ŝafinido? Edellisiä löytyy guuglaamalla, jälkimmäisiä ei juuri. Eikö kuitenkin silmiinpistävämpi ominaisuus ole lampaan pieni koko, siis että on karitsa, kuin että eläin sattuu oleman naaras eikä uros?

    1
    0
Luet parhaimillaan 0 vastausketjuja
  • vastauksia
      • 29.7.2026, 17.13
      Mikanjo
      Osallistuja

      Samaa olen miettinyt, että mistä järjestyksen voi tietää. Vai onko kyse tosiaan vain siitä, kumpaa painotetaan?

      Ŝafidino olisi karitsanaaras eli karitsaisuus on ikään kuin itsestäänselvyys ja oleellista olisi, että se tällä kertaa on naaras.

      Tai voiko tuon avata niin, että ensin on oltava karitsa, joka sitten voi olla naaras, ja siksi naaras on lopussa?

      0
      0
        • 25.8.2026, 13.38
        Juha Metsäkallas
        Osallistuja

        Taidat olla oikealla jäljellä. Käsiini nimittäin osui selitys, jonka mukaan järjestyksen määrittää, minkä idean sana esittää.

        • ŝafidino = ina ŝafido eli naaraspuolinen lampaan jälkeläinen, tuleva uuhi
        • ŝafinido = ida ŝafino poikasmainen naaraspuolinen lammas, siis uuhi poikasena

        Näin ollen jälkimmäinen ei olisi järkevä. Ehkäpä toinen lukemani esimerkki selventää paremmin.

        • manĝebliga = manĝebl-iga on jotain, joka on syötäväksi kelpaavaa
        • manĝigebla = manĝig-ebla on jotain, joka on syötettäväksi kelpaavaa

         

         

        0
        0
Luet parhaimillaan 0 vastausketjuja

Merkitty: 

  • Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.