Baldaŭ post la lanĉo de ĉi tiu retejo kelkaj uzantoj deziris, ke estu butono por elŝuti artikolojn en PDF-formo. Ĉar krei PDF-versiojn de la artikolojn permane estos tro laciga, mi decids aŭtomatigi la kreadon. Tiucele mi analizis plurajn kromprogramojn kaj manierojn kiel realigi tiun deziron. Estis tiaj, kiuj kreis bonegajn PDF-versiojn – kaj kostis tro multe. Estis ankaŭ senpagaj, sed bedaŭride tiuj kreis malbelajn PDF-versiojn. Finfine mi trovis tiun sistemon, kiun la retejo uzas ekde la jaro 2019.
Dum la jaroj okazis kelkaj fuŝaĵoj en la krea sistemo, sed mi povis solvi la problemojn ĝis la printempo. La tiama ĝisdatigo enhavis novan version de la programa biblioteko, kiu vere kreas la PDF-versiojn. Io ŝanĝis en tiu biblioteko kaj tiu ŝanĝo kaŭzas, ke anstataŭ la ĉapelitaj literoj oni nun vidas nur demandosignojn. Mi trovis neniun solvon.
Ĉi tial mi devas sciigi, ke mi malinstalis la PDF-kreadan sistemon. Ne zorgu, ĉar nuntempe kaj MacOS- kaj MS Windows 10 -komputiloj havas integritan virtualan PDF-presilon. Tio signifas, ke vi normale elektu “presi” en la menuo kaj elektu “PDF-presilon” kiel presilon. Notu, ke la dekstra menuo ne iĝas parto de la presita versio.
Pian sivuston julkaisemisen jälkeen pari käyttäjää esitti toiveen saada painike, josta saisi artikkelin PDF-version. Koska tällaisten PDF-versioiden luonti käsin olisi liian työlästä, päätin automatisoida luonnin. Tätä varten tutkin useita lisäosia ja palveluita. Osa tuotti oikein hyvänlaatuisia PDF-versiota, mutta maksoivat liikaa. Oli toki ilmaisiakin, mutta lopputulokset eivät olleet kauniita. Lopulta löysin kuitenkin järjestelmän, joka otettiin sivustolla käyttöön vuonna 2019.
Vuosien aika järjestelmässä ilmeni kaikenlaisia vikoja, jotka kuitenkin sain ratkottua aina tämän vuoden kevääseen asti. Tuolloin nimittäin ilmestyi päivitys, joka sisälsi varsinaisen PDF-version luovan ohjelmakirjaston uusimman version. Jokin on kirjastossa muuttunut siten, että esperanton hattukirjainten tilalle tulee kysymysmerkki. Tähän en ole löytänyt ratkaisua.
Täten joudun ilmoittamaan, ettei automaattisesti luotuja PDF-versioita artikkeleista enää ole saatavilla. Muutos ei ole iso, koska nykyisin sekä MacOS- että MS Windows 10 -tietokoneissa on sisäänrakennettu PDF-tulostin. Tämä tarkoittaa, että voit valita normaalisti tulostuksen ja tulostimeksi voit salita PDF-tulostuksen. Huomaa, että sivun oikealla oleva valikko ei tulostu.
2 vuotta 4 kuukautta sitten.