La apero ĝisdatigis kaj la sola videbla ŝanĝo estas, ke nun oni vidas la bobeloj ankaŭ sur poŝtelefona ekrano. La restaj ĝisdatigitaj partoj temas pri optimigo kaj sekureco.
La retejo havis problemon kun miksita enhavo, kiu signifis, ke la ŝlosila marko de sekurigita konekto malaperis, ĉar la bildojn oni referis per “http”, ne per “https” (SSL-konekto). Ĉi tio estas nun korektita.
Por konformi la adresojn de la afiŝoj al aliaj adresoj en la retejo ni ŝanĝis la bazan adreson de afiŝoj de “https://finnababilejo.fi/blog/” al “https://finnababilejo.fi/artikolo/”. Ĉi tio signifas, ke t.n. permanentaj adresoj de la artikoj ankaŭ ŝanĝis, sed ili supozas esti permanentaj. Ni bedaŭras la malkomforton.
Plie kelkaj tradukoj estas korektitaj.
Ulkoasupaketti päivittyi, mutta ainoa näkyvä muutos on, että etusivun kuplat näkyvät nyt myös kännykällä. Muut paketin sisältämät muutokset liittyvät optimointiin ja turvallisuuteen.
Jotkin selaimet ilmoittivat tietoturvaongelmasta koskien ns. yhdistetty sisältöä, jolloin suojattua yhteyttä osoitava lukko katosi osoiteriviltä. Tämä johtui siitä, että kuviin viitattiiin osoitteella “http://…” eikä SSL-suojausta käyttävällä osoitteella “https://…”. Tämä on nyt korjattu.
Yhdenmukaistaaksemme osoitteita artikkeleiden osoite alkaa aikaisemman “https://finnababilejo.fi/blog/” sijasta osoitteella “https://finnababilejo.fi/artikolo/”. Tästä on valitettavana seurauksena, että ns. pysyvät linkit ovatkin muuttuneet, vaikka niiden siis pitäisi olla pysyviä. Pahoittelemme.
Lopuksi joitakin käännöksiä on korjattu.