En tiedä, kävikö minulla jotenkin poikkeuksellisen hyvä tuuri peruskoulussa äidinkielen opettajien suhteen, mutta pidin ainekirjoituksesta. Totta kai välillä podin luomisen tuskaa, mutta usemmiten minun oli helppo tarttua kynään ja vääntää kirjoitus melkein aiheesta kuin aiheesta.
Tämä palautui mieleeni, kun minulta hiljan kysyttiin, mistä näitä artikkeleita tänne riittää. Seuraan maailman ja Esperantujon tapahtumia sekä muutamia esperantoaiheisia sivustoja. Näistä sitten poimin ideoita artikkeleihin. Ei siinä sen kummempaa taikaa ole.
Ideoiden tallentamiseen ja luonnosten tekemiseen käytän muistiinpanosovellusta nimeltä Joplin1, joka on saatavilla eri laitteille2, joiden kesken muistiinpanot saa synkronoitumaan. Niinpä kaikki muistiinpanot ovat liki aina ulottuvillani3.
Jopliniin kirjoitetaan ns. markdown-merkintäkielellä, jota käyttävät mm. erilaiset wikiot. Markdownin avulla esimerkiksi tekstin lihavointi ja kursivointi sujuvat helposti ja kuitenkin teksti on helposti siirrettävissä mm. tänne Finna babilejoon (toisin kuin erään tunnetun tekstinkäsittelyohjeman teksti) . Jopliniin on saatavilla laajennuksia, joiden avulla mm. Joplinista saa nelilaskimen, muistiinpanoja voi linkittää toisiinsa tai taulukot voi esittää diagrammeina. Lisäksi Jopliin voi kirjoittaa LaTex-merkintäkielellä eli sillä voi kirjoittaa matemaattisia kaavoja, esim. kirjoittamalla $y=f(x)$ saa näkyviin \(y=f(x)\)4.
Kerään siis Jopliniin erilaisia ideoita, joista lähden työstämään artikkeleita. Välillä työstän yhtä juttua, sitten toista, joten erilaisissa ”kypsyysasteissa” on lukuisia artikkeleita. Tällä hetkellä luonnosten määrä pyörii siinä sadan viidenkymmenen hujakoissa. Osasta en varmaan koskaan kirjoita artikkelia julkaistavaksi, osa luonnoksista kypsyy hyvinkin nopeasti julkaisukelpoisiksi.
(Allekirjoittanut tarjoaa free-lancerina mm. opastusta Joplinin käyttöön.)- Joplin on muuten saatavilla esperantoksi. Tosin ihan kaikkea ei ole käännetty ja parissa kohdin käännös muistaakseni on hieman outo. ↩︎
- Sovellus on saatavissa MS Windows ‑, Linux- ja Mac-tietokoneille, Android- ja iOS-mobiililaitteille. Lisäksi Firefox- ja Googlen Chrome-selaimiin (ja näiden kanssa lisäosayhteensopiviin selaimiin) voi asentaa Joplinin web clipper ‑lisäosan, jonka avulla verkkosivun voi nopeasti tallentaa muistiinpanoksi. ↩︎
- Käytän Joplinin ilmaisversiota, joten en voi jakaa muistiinpanoja muiden kesken, mutta tämä ei ole ongelma. Synkronointi ilmaisversiossa edellyttää Nextcloud-, Dropbox- tai OneDrive-pilvitallennuspalvelun käyttöä. ↩︎
- Kuten näkyy, Finna babilejokin tukee LaTex-merkintäkieltä, mutta valitettavasti Finna babilejo ja Joplin käyttävät eri kirjastoja, jotka eivät ole täysin yhteensopivia. Onneksi Joplinilla luotu muistiinpano ei yleensä vaadi isoja muutoksia, jotta kaavat näkyisivät oikein Finna babilejossa. ↩︎