Pasporto al la tuta mondo
esperantonkielinen saippuaooppera
Pasporto al la tuta mondo on esperantonkielinen, vuonna 2002 valmistunut saippuaooppera, jonka keskiössä seikkailee Bonvolon perhe. Saippuaoopperan tilasi silloinen Esperanto-Ligo por Norda Ameriko (nykyisin Esperanto-USA) opetuskurssiksi. Sarja käsittää kuusitoista, vajaan puolentunnin mittaista jaksoa, joista jokainen koostuu johdannosta, tarinaosuudesta, musiikkipätkästä ja opetusosuudesta, jossa analysoidaan tarinaosuus ja kerrataan uudet sanat. Tarinaosuudet muodostavat kaikki jaksot kattavan tarinan, josta…
Juha Metsäkallas
Hyvä, paha Telegram?
la tujmesaĝilo de Esperantujo
Hyvin moni meistä käyttää päivittäin jotain pikaviestintä (tujmesaĝilo). Nämähän ovat kännykkässä (poŝtelefono), tabletilla (tabul- aŭ platkomputilo) ja/tai tietokoneessa (komputilo) käytettäviä sovelluksia (aplikaĵo), joiden avulla voi lähettää viestejä toisille sovelluksen käyttäjille. Ensimmäisillä pikaviestimillä saattoi alkujaan lähettää vain tekstiä sisältäviä viestejä tekstiviestien (tekstmesaĝoj, poŝmesaĝoj) tapaan, mutta nykyään liki kaikilla voi lähettää kuvia (bildoj), ääntä (sondosieroj) ja videoita…
Nomoj de roluloj en la Mumin-libroj
Ni legas la libron Muminvalo en la esperanto kurso. La ĉarmaj roluloj en la libroj de Tove Jansson havas nomojn en pluraj lingvoj. En ĉi tiu artikolo mi prezentos ilin en tri lingvoj. originala sveda nomo en la finna en Esperanto förfadern esi-isä prapatro dronten Edward drontti Edward dido Edvardo Emma Emma Emma filifjonkan vilijonkka…
Marjut Tuominiemi
Missä tavunraja sjaitsee äännettäessä?
Esperantujossa on rävähtänyt keskustelu siitä, missä tavunraja sijaitsee äännettäessä. Kaikki lähti liikkeelle, kun Ilja Muravjov ‑niminen esperantisti loi Telegramiin botin, joka lukee ääneen sille annetun esperantonkielisen tekstin. Bottiin voi tutustua osoitteessa https://t.me/chat2voice_bot tai skannaamalla oheisen koodin. Kiinalainen Liu Xiaozhe (刘晓哲), joka tunnetaan Esperantujossa nimellä Solis, huomasi, että botti äänsi sanan malami ma-la-mi eikä mal-a-mi, kuten hän…
Saanko luvan?
Turun esperantoyhdistyksen kurssilla keskusteltiin aikoinaan, miten ilmaista osata, voida, kyetä ja saada (olla lupa). Näitä ovat ainakin…
Esperanton helppoudesta 2: uusien sanojen luomistavat
Claude Pironin kirjasta La bona lingvo löytyy monia mielenkiintoisia ajatuksia. Yksi niistä on aivopuoliskojen vaikutus kieleen.
Sakari Kauppinen