Hibrida batalanto

Barok-projekton uusin single



BaRok-projekto on brasilialainen power metal ‑yhtye, joka on esiintynyt lukuisten esperantotapahtumien yhteydessä. Yhtye on tähän mennessä julkaissut neljä albumia:

Uunituore julkaisu on 28.9. julkistettu single Hibrida batalanto, joka jatkaa Kvin jarcentoj ‑albumilta tutuksi tulleella teemalla Brasilian alkuperäiskansojen oikeuksien puolustamisen linjalla tai kuten yhtyeen laulaja Rafael Milhomem toteaa:

Brasilialaisen sanonnan mukaan jokaisella on alkuperäiskansojen verta joko suonissaan tai käsissään.

Musiikillisesti Hibrida batalanto on peruskolmisoitujen varaan rakennettu melodinen power metal ‑kappale, jonka voima tulee laulajakaksikon erilaisten äänten yhteissoinnista ja sanoituksesta. Varsinkin Rafael Munizin tenori luo melodiaan pohjan, jota vasten Rafael Milhomemin karhea ääni pääsee esille. Tähän sanoituksellinen ripaus Amazonin metsien voimaa ja esi-isien henkeä ja meillä on käsissämme todellinen musiikillinen helmi.

Antaŭ kvin jarcentoj
blankaj monstroj ekaperis,
tiel al mi diris miaj prauloj.

Mortodora ili estis,
kaj la fajron ili regis.
Do mi naskiĝis por kontraŭstari
kaj montri nian verdan povon,
kiu venas el la arbar’.

Jes, mi batalas por la justeco,
duone ruĝa, duone blanka
hibrida batalanto,
batalanto.

Saĝa verbo estas mia armilo,
miljarajn konojn mi alportas.
El la steloj miaj prauloj
al la venko min gvidas.
Ĉifoje mi ja estas preta,
vi venu al mi.

(interludo)

Jes, mi batalas por la justeco,
duone ruĝa, duone blanka
hibrida batalanto,
batalanto.

Fakte
hibrida mia sango estas,
sed ja pli fortas mia verda flanko.

Vakcinita ja mi estas,
vi ne povas infekti min.

Do mi naskiĝis por kontraŭstari
kaj montri nian verdan povon,
kiu venas el la arbar’.

Jes, mi batalas por la justeco,
duone ruĝa, duone blanka
hibrida batalanto.

Huom. Tekstin välimerkitys on allekirjoittaneen. Artikkeli ei ole tulos kaupallisesta yhteistyöstä Vinilkosmon kanssa vaan ainoastaan oman ihastukseni tulos.
This page as PDF
0
0