finnalingvaj

suomenkieliset artikkelit

Duolingo on päättänyt sulkea muut kuin englanninkielisen esperantokurssin

Libera folion julkaisema artikkeli Duolingon päätöksestä sulkea muut kuin englannin­­­kielinen esperanto­­­kurssi on jo ehtinyt herättää ihmetystä Esperantujossa. Hyvä ettei päätöstä ole verrattu maailman­­­loppuun ja ties mihin. Apuun on huudettu UEA: ta ja yhdysvaltalaista Esperanto Studies Foundation ‑säätiötä. Huutajilla ei taida olla käsitystä talous­­­asioista. Duolingon ideahan on tarjota ilmaista kielten­­opetusta kaikille. Toimintaa voi toki tukea maksamalla jne.,…

Mikä on QR-koodi?

Suomen Esperantoliiton lehdessä Esperanto­lehdessä ilmestyi viime vuonna pari artikkelia, joiden yhteydessä oli kröhellyksiltä näyttäviä kuvia. Kyse on QR-koodeista, joista on kysytty muutaman kerran minulta. Niinpä päätin kirjoittaa artikkelin ja selittää, mistä kysymys. Mikä on QR-koodi? Japanilainen auton­valmistaja Toyota kehitti vuonna 1994 koneella luettavan merkin, jota käytettiin liuku­hihnalla tuotannon­seurantaan. Keskeinen vaatimus oli, että merkki täytyy olla…

Pilvee, pilvee

mitä ovat pilvipalvelut esperantoksi?

Tieto­koneita ja kännyköitä ei nykyään enää voi käyttää ilman erilaisia pilvi­palveluita. Nämä ovat nimittäin keskeinen osa monessa sovelluksessa. Niitä on itse asiassa niin erilaisia, etteivät edes alan asian­tuntijat aina pysy perässä, maallikoista nyt puhumattakaan. Esittelen aluksi kenties viisi tunnetuinta pilvipalvelumallia lyhyesti ja sitten mietin, miten nämä ilmaista esperantoksi. Viisi tavanomaisinta pilvipalvelumallia Huomaa, että monet käyttäjille…

Unesma kongreso dil Ido

Olen pariin kertaan kirjoituksissani maininnut kielen nimeltä ido (ks. esim. Esperanton jälkeläinen ido). Minulle iskettiin käteen jo jokin aika sitten kirjanen nimeltä Unesma kongreso por linguo internaciona Ido. Kyseessä on Wienissä vuonna 1921 pidetyn idon ensimmäisen maailman­kongressin kongressi­ohjelma. Kirjainen on A5-kokoa pienempi, ja se käsittää 68 nidottua sivua, joista heti ensimmäisellä on neli­päiväisen kongressin ohjelma….

Kui pali?

Lernussa esitettiin kesällä kysymys, mitä eroa on sanoilla multa ja multe. Kysymykseen oli kirvoittanut Duolingon keskustelu virkkeessä Ili vendas multe da spicoj kaj oleoj esiintyvästä sana multe. Kysyjä oli mennyt sekaisin keskustelussa annetuista vastauksista, mikä ei sinänsä hämmästytä, koska monet pitävät niitä keskenään vaihto­ehtoisina. Näin ei kuitenkaan ole. multa Kanta­sana on adjektiivinen multa, jolle PIV…

Jatkakaa eteenpäin! Täällä ei ole mitään nähtävää!

Meksikolaisen elokuva­ohjaajan ja käsi­kirjoittajan Alfonso Cuarónin tunnetuin elokuva on eittämättä Gravity (2013), jossa pääosaa näyttelee loistavassa vedossa oleva Sandra Bullock. Elokuva on keskeinen teos kymmen­luvulla läpi­murtonsa tehnyttä realististen avaruus­elokuvien tyyli­lajia. Cuarónin toinen tunnettu työ on lähi­tulevaisuuteen sijoittuva dystopia Ihmisen pojat (2006). Tähän jälkimmäiseen elokuvaan sijoittuu kohtaus, jossa aitaukseen koottua väki­joukkoa paimentava vartija käskee ohitse kulkevaa…