Lee Millerin La Esperanto-kvadrato
Turun Esperanto-yhdistyksen kurssilla on muutamina kertoina tullut puheeksi sananmuodostus ja laajemminkin, miten asioita ilmaistaan esperantoksi. Tällöin olen kertonut nähneeni neliön, johon on kuvattu esperanton neljä peruspilaria. Olen ollut muistavinani, että neliön on laatinut yhdysvaltalainen esperantisti Lee Miller, mutten ole juuri milloinkaan muistanut kaikkia neljää sivua. Tämä neliöjuttu tuli mieleeni jokin aika sitten, ja tällä kertaa…
Juha MetsäkallasMikä on Libroj.org?
Libera foliossa ilmestyi tammikuun puolessa välissä artikkeli, jossa kerrottiin Mastodon-yhteistöpalvelinohjelmistosta (lisää Mastodon-ohjelmistosta mm. suomenkielisessä Wikipediassa) ja ennen kaikkea sitä käyttävästä Esperanto.masto.host-palvelimesta. Mastodonin avulla voidaan luoda Twitteriä muistuttava yhteistöpalvelu, jossa on panostettu yksityisyyteen. Mastodon tukee standardin asemessa olevaa ns. ActivityPub-tiedonsiirtoprotokollaa, jonka avulla erilaiset yhteisöpalvelut voivat keskustella keskenään. Yksi tällaisista mainittua protokollaa käyttävistä yhteisöpalveluista on Libroj.org, joka…
Kreikkalaiset numerot
Tämä artikkeli käsittelee pääasiassa numerojärjestelmiä. Arabialaiset numerot Suomessahan ovat käytössä ns. arabialaiset numerot, joiden nimi tulee siitä, että merkkien esikuvat ovat peräisin arabeilta. Nimi on harhaanjohtava, koska oikeat arabialaiset numerot, ns. itäarabialaiset, eroavat ulkonäöltään käyttämistämme ns. länsiarabialaisista numeroista. Oikeastaan pitäisi kai puhua puhua intialaisista numeroista, hindaj ciferoj, koska ne ovat olleet itäarabialaistenkin numeroiden esikuvina. Paitsi…
Für Frieden und Sozialismus seid bereit – Immer bereit!
”Rauhan ja sosialismin puolesta olkaa valmiina – Aina valmiina!” Noin kuului DDR:n pioneerijärjestön Ernst Thälmannin pioneerijärjestön (saks. Pionierorganisation Ernst Thälmann) tunnuslause. Tämä toimikoon ontuvana aasinsiltana (kyllä, tästä voisi jo ilmoittaa Aristoteleen kantapäähän.) tälle artikkelille, jossa käsittelen valmiina olemista. Mitä valmiina oleminen tarkoittaa? Valmiina oleminen voi tarkoittaa hieman eri asioita. Aloitetaanpa virkkeestä: Tämä esimerkki tarkoittaa, että…
Mia kapo doloras!
Sur iu lingva forumo iu atentigis, ke oni uzas la verbon ”danki” laŭ du manieroj: Oni respondis al ri, ke ambaŭ estas ĝustaj kaj samsignifaj, kiam temas pri tio kiel esprimi la ricevanton de la ago. Tio provokis plian demandon, ĉu eblas ĉiam anstataŭigi la akuzativan esprimon (supre ”vin”) per la dativa (”al vi”) en…
ChatGPT, OpenAssistant, Fin GPT… – tekoälyä pukkaa
Törmäsinpä jo tovi sitten ilmoitukseen, että OpenAssistant-projekti etsii esperantonkielisiä kirjoituksia. Koska nimi OpenAssistant ei sanonut minulle mitään, päätin ottaa asiasta selvää. Mutta aloitetaanpa alusta…