Ĉu vi konas la keĉuan?
Hodiaŭ (20.8.2025) eblas aŭskulti en la unua programo de Yle (Radio 1) programon pri keĉua lingvo.
Sakari KauppinenKiel diri ”ilmoittaa” en Esperanto?
Unu el la vortoj kiu havas plurajn alternativojn en Esperanto estas ilmoittaa: sciigi, anonci, avizi, konigi, informi, komuniki, deklari, afiŝi, denunci.
De armeaj ĉaroj al modernaj tankoj
historio de kirasitaj batalveturiloj
Antaŭparolo La Esperanto-Asocio de Finnlando EAF havis sian someran kurson en 2025 en la urbo Hämeenlinna. Mi konas la urbon, ĉar tie loĝis mia avino kaj la baptogepatroj de mia patrino, kiam mi estis juna. Mi ankaŭ plurfoje vizitis la mezepokan kastelon. Tamen mia antaŭa vizito al la Muzeo de kirasitaj batalveturiloj en Parola okazis…
Juha Metsäkallas
Personoj partoprenantaj en proceso
Ĉi-foje mi pritraktas personojn, kiuj partoprenas en proceso. Unue mi tamen pritraktu paron da vortoj, kiujn distingiĝas nur per unu litero. Proceso kaj procezo estas ambaŭ tradukeblaj finnen prosessi. Ili tamen ne estas sinonimoj.
Specialaj formoj de jura personeco
Ĉi-foje mi parolas pri du specialaj formoj de jura personeco: mutualaj kompanioj kaj fondaĵoj.
Personoj: societoj kaj kompanioj
Multaj privataj organizaĵoj povas esti nomitaj societoj aŭ kompanioj. En pluraj lingvoj – ankaŭ en Esperanto – ne ekzistas klara distingo inter tiuj vortoj.