Mal-, ne- vai sen-?
Esperantossa voi osoittaa jonkinlaista vastakohtaa kolmella eri etuliitteellä mal-, ne- ja sen-, mikä luonnollisesti herättää kysymyksen, mikä on näiden ero. mal- Etuliite mal- osoittaa suoraa, täyttä vastakohtaa, mistä seuraa, että sitä voi käyttää ainoastaan sellaisten sanojen kanssa, joille voidaan ajatella tuollainen vastakohta. Tällaisia sanoja ovat lukuisat ominaisuutta, tapaa, toimintaa, sijaintia tai suuntaa osoittavat sanat. ominaisuus…
Juha MetsäkallasDuolingo on päättänyt sulkea muut kuin englanninkielisen esperantokurssin
Libera folion julkaisema artikkeli Duolingon päätöksestä sulkea muut kuin englanninkielinen esperantokurssi on jo ehtinyt herättää ihmetystä Esperantujossa. Hyvä ettei päätöstä ole verrattu maailmanloppuun ja ties mihin. Apuun on huudettu UEA: ta ja yhdysvaltalaista Esperanto Studies Foundation ‑säätiötä. Huutajilla ei taida olla käsitystä talousasioista. Duolingon ideahan on tarjota ilmaista kieltenopetusta kaikille. Toimintaa voi toki tukea maksamalla jne.,…
Mikä on QR-koodi?
Suomen Esperantoliiton lehdessä Esperantolehdessä ilmestyi viime vuonna pari artikkelia, joiden yhteydessä oli kröhellyksiltä näyttäviä kuvia. Kyse on QR-koodeista, joista on kysytty muutaman kerran minulta. Niinpä päätin kirjoittaa artikkelin ja selittää, mistä kysymys. Mikä on QR-koodi? Japanilainen autonvalmistaja Toyota kehitti vuonna 1994 koneella luettavan merkin, jota käytettiin liukuhihnalla tuotannonseurantaan. Keskeinen vaatimus oli, että merkki täytyy olla…
Pilvee, pilvee
mitä ovat pilvipalvelut esperantoksi?
Tietokoneita ja kännyköitä ei nykyään enää voi käyttää ilman erilaisia pilvipalveluita. Nämä ovat nimittäin keskeinen osa monessa sovelluksessa. Pilvipalvelu käsitteenä on hyvin laaja-alainen ja pitää sisällään erilaisia pilvipalvelun muotoja. Malleja on itse asiassa niin erilaisia, etteivät edes alan asiantuntijat aina pysy perässä, maallikoista nyt puhumattakaan. Esittelen aluksi kenties viisi tunnetuinta pilvipalvelumallia lyhyesti ja sitten mietin, miten nämä ilmaista esperantoksi.
Unesma kongreso dil Ido
Olen pariin kertaan kirjoituksissani maininnut kielen nimeltä ido (ks. esim. Esperanton jälkeläinen ido). Minulle iskettiin käteen jo jokin aika sitten kirjanen nimeltä Unesma kongreso por linguo internaciona Ido. Kyseessä on Wienissä vuonna 1921 pidetyn idon ensimmäisen maailmankongressin kongressiohjelma. Kirjainen on A5-kokoa pienempi, ja se käsittää 68 nidottua sivua, joista heti ensimmäisellä on nelipäiväisen kongressin ohjelma….
Kui pali?
Lernussa esitettiin kesällä kysymys, mitä eroa on sanoilla multa ja multe. Kysymykseen oli kirvoittanut Duolingon keskustelu virkkeessä Ili vendas multe da spicoj kaj oleoj esiintyvästä sana multe. Kysyjä oli mennyt sekaisin keskustelussa annetuista vastauksista, mikä ei sinänsä hämmästytä, koska monet pitävät niitä keskenään vaihtoehtoisina. Näin ei kuitenkaan ole. multa Kantasana on adjektiivinen multa, jolle PIV…